苦雪四首·其四

苦雪四首·其四

孰云久闲旷,本自保知寡。

穷巷独无成,春条只盈把。

安能羡鹏举,且欲歌牛下。

乃知古时人,亦有如我者。

苦雪四首·其四译文及注释

译文

谁说我长久以来都十分清闲,本来就是因为能赏识我的人太少。

我身居陋巷,却没有什么成就,就像细小的树枝一样,没有什么枝叶。

怎能一味羡慕显达之人,暂且先在牛车下放声高歌吧。

我知道古代的人,也有像我一样的呀!

注释

孰云:谁说。闲旷:清闲。

保:守。知寡:知我者稀少。

穷巷:偏僻的里巷,陋巷。

春条:幼树。盈把:一手可握,指细小。

鹏举:喻指仕进。典出《庄子·逍遥游》。

歌牛下:指在牛车下放声高歌的宁戚。

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第102-104页

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。 ...

高适朗读

猜你喜欢

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫尽性时。若圣与仁虽不敢,乐天知命又何疑。

恢恢志意方闲暇,绰绰情怀正坦夷。心逸日休难状处,尧夫非是爱吟诗。

芳草郊原极望迷,武陵何处是清溪。春花憔悴惊风雨,野市萧条泣鼓鼙。

虎入平阳烟景改,尘生沧海暮云低。谁销天下兵戈气,化作晴空五色霓。

有喝端如探竿草,无师血脉通红线。

当阳不识李将军,徒学穿杨一枝箭。

如何尘外侣,亦受世间名。佛果修无漏,官阶号不更。

紫衣宫锦制,丹诰法音迎。为问酬恩地,朝朝梵诵声。

月似二年前好。人比二年前老。今夕又鲸川,但欠酒杯倾倒。闻道。闻道。三径渐荒秋草。

生平未了志,每每托逃禅。不遂清时适,聊耽野趣偏。

远钟留夜月,寒雨静江天。拯涣方乘木,才弘利涉川。